Yes, you are correct. I suppose it's more accurate to say "ready on Nunchuk's side" - which means things like Schnorr signature verification or aggregation. But yes, the hardware devices would need to generate the signatures in the first place.